<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
    <channel>
        <title>U.S. Department of Justice Press Releases (日本語翻訳)</title>
        <link>https://www.justice.gov/</link>
        <description>U.S. Department of Justice Press Releases の日本語翻訳フィード</description>
        <lastBuildDate>Wed, 29 Jul 2026 23:18:15 GMT</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
        <language>ja</language>
        <item>
            <title><![CDATA[キューバ国籍者が国際的な不法入国幇助、難民詐称、資金洗浄共謀罪で有罪判決]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/cuban-national-sentenced-his-role-international-alien-smuggling-asylum-fraud-and-money</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/cuban-national-sentenced-his-role-international-alien-smuggling-asylum-fraud-and-money</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[今日、あるキューバ国籍者に対して、国際的な不法入国幇助、難民詐称、資金洗浄共謀に関与したとして30ヶ月の懲役刑が宣告されました。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[今日、あるキューバ国籍者に対して、国際的な不法入国幇助、難民詐称、資金洗浄共謀に関与したとして30ヶ月の懲役刑が宣告されました。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ニュージャージー州の男がサルマン・ラシディに対する未遂殺人に関連したテロリズム罪で有罪判決]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/federal-jury-convicts-new-jersey-man-terrorism-offenses-relating-his-attempted-murder-salman</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/federal-jury-convicts-new-jersey-man-terrorism-offenses-relating-his-attempted-murder-salman</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[フェデラル陪審は、ニュージャージー州ファイアビュー出身のハーディ・マタル（28歳）を、外国の指定テロ組織であるヒズボラへの物的支援を試みた罪、国家を超えたテロ行為に参加した罪、およびテロリストへの物的支援を提供した罪で有罪と判定した。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[フェデラル陪審は、ニュージャージー州ファイアビュー出身のハーディ・マタル（28歳）を、外国の指定テロ組織であるヒズボラへの物的支援を試みた罪、国家を超えたテロ行為に参加した罪、およびテロリストへの物的支援を提供した罪で有罪と判定した。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[元BIA官僚が未成年者への性的虐待と捜査当局への虚偽供述の罪で14年の懲役判決を受ける]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/former-bia-officer-sentenced-14-years-sexual-abuse-minor-and-lying-investigators</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/former-bia-officer-sentenced-14-years-sexual-abuse-minor-and-lying-investigators</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[元インディアン事物局（BIA）官僚のマレル・デーラは、この火曜日に未成年者に対する性的虐待および連邦捜査当局への虚偽供述の罪で14年の懲役判決を受けた。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[元インディアン事物局（BIA）官僚のマレル・デーラは、この火曜日に未成年者に対する性的虐待および連邦捜査当局への虚偽供述の罪で14年の懲役判決を受けた。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Fraud Division Resolves Fraud Investigation of Eye Care Group Under New Corporate Enforcement Policy; Health Care Executive Charged for Alleged Fraud and Kickbacks]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/fraud-division-resolves-fraud-investigation-eye-care-group-under-new-corporate-enforcement</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/fraud-division-resolves-fraud-investigation-eye-care-group-under-new-corporate-enforcement</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[National Fraud Enforcement Divisionは今日、Department of JusticeのCorporate Enforcement and Voluntary Self-Disclosure Policy（CEP）の第I部に基づき、Campus Eye Management Holdings LLCおよびその完全子会社であるCampus Eye Management LLC（以下collectively Campus Eyeと表記）に対する刑事医療保険詐欺調査を解決したことを発表しました。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[National Fraud Enforcement Divisionは今日、Department of JusticeのCorporate Enforcement and Voluntary Self-Disclosure Policy（CEP）の第I部に基づき、Campus Eye Management Holdings LLCおよびその完全子会社であるCampus Eye Management LLC（以下collectively Campus Eyeと表記）に対する刑事医療保険詐欺調査を解決したことを発表しました。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[薬物取引に関与した指定外国テロ組織Clan del Golfoの高位メンバーが12年以上の懲役刑を宣告される]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/high-level-member-clan-del-golfo-designated-foreign-terrorist-organization-sentenced-over-12</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/high-level-member-clan-del-golfo-designated-foreign-terrorist-organization-sentenced-over-12</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[コロンビアの52歳、Aimer Alberto Alvaran Posada氏は今日、コカイン取引計画に関与したことにより、150ヶ月の懲役刑を宣告された。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[コロンビアの52歳、Aimer Alberto Alvaran Posada氏は今日、コカイン取引計画に関与したことにより、150ヶ月の懲役刑を宣告された。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[元公認会計士で国際逃亡犯が国外銀行口座の申告漏れと虚偽文書の提出に関する罪に問われる]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/former-cpa-and-international-fugitive-face-charges-failing-report-foreign-bank-accounts-and</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/former-cpa-and-international-fugitive-face-charges-failing-report-foreign-bank-accounts-and</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[フロリダ州の男性が昨日連邦裁判所に出廷し、税関係および虚偽記述の罪に問われた。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[フロリダ州の男性が昨日連邦裁判所に出廷し、税関係および虚偽記述の罪に問われた。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ウクライナ・イスラエル二重国籍の市民が百万ドル規模の架空証券取引詐欺で有罪判決]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/ukrainian-israeli-citizen-sentenced-multi-million-dollar-fake-brokerage-scheme</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/ukrainian-israeli-citizen-sentenced-multi-million-dollar-fake-brokerage-scheme</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[50歳のヤロスラフ・シルクローパー、ウクライナとイスラエルの二重国籍を持つ人物は、今日、米国人から数百万㌦をだまし取るための高度な架空証券会社ビジネスを利用した共謀に関与したことにより、4年の実刑判決を受けた。シルクローパーはさらに25万㌦の罰金と被害者への143万㌦の賠償金支払いを命じられた。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[50歳のヤロスラフ・シルクローパー、ウクライナとイスラエルの二重国籍を持つ人物は、今日、米国人から数百万㌦をだまし取るための高度な架空証券会社ビジネスを利用した共謀に関与したことにより、4年の実刑判決を受けた。シルクローパーはさらに25万㌦の罰金と被害者への143万㌦の賠償金支払いを命じられた。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[テキサス州の女性が未保護の外国人児童を米国に密入国させる罪に認罪]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/texas-woman-pleads-guilty-smuggling-unaccompanied-alien-children-united-states</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/texas-woman-pleads-guilty-smuggling-unaccompanied-alien-children-united-states</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[テキサス州エルパソの女性が今日、未保護の外国人児童を米国に密入国させる罪に認罪しました。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[テキサス州エルパソの女性が今日、未保護の外国人児童を米国に密入国させる罪に認罪しました。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[カルテル首領の元妻が国外麻薬王指定法違反罪に guilty]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/ex-wife-cartel-leader-pleads-guilty-criminal-violation-foreign-narcotics-kingpin-designation</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/ex-wife-cartel-leader-pleads-guilty-criminal-violation-foreign-narcotics-kingpin-designation</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[メキシコのドラッグ Trafficking 組織 Los Cuinis の首領の元妻で現在のパートナーである女性が、故意に反麻薬制裁を違反したとして今日 guilty を表明しました。Los Cuinis は、Cártel de Jalisco Nueva Generación (CJNG) と密接に関連しており、国務省は CJNG を国外テロ組織として 2025 年 2 月に指定しています。この案件は Homeland Security Task Force (HSTF) のイニシアチブの一環です。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[メキシコのドラッグ Trafficking 組織 Los Cuinis の首領の元妻で現在のパートナーである女性が、故意に反麻薬制裁を違反したとして今日 guilty を表明しました。Los Cuinis は、Cártel de Jalisco Nueva Generación (CJNG) と密接に関連しており、国務省は CJNG を国外テロ組織として 2025 年 2 月に指定しています。この案件は Homeland Security Task Force (HSTF) のイニシアチブの一環です。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[グアテマラ出身の違法移民性犯罪者が前科のある強制退去後、不法入国罪に供述認める]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/illegal-alien-sex-offender-guatemala-pleads-guilty-illegal-reentry-after-previous</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/illegal-alien-sex-offender-guatemala-pleads-guilty-illegal-reentry-after-previous</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[グアテマラ出身の違法移民で性犯罪者である男が、以前に強制退去された後に再び不法に入国したとして今日、供述認めた。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[グアテマラ出身の違法移民で性犯罪者である男が、以前に強制退去された後に再び不法に入国したとして今日、供述認めた。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[国外退去処分を受けたヘッジファンドマネージャーが税回避の罪で懲役刑を宣告される]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/expatriated-hedge-fund-manager-sentenced-prison-tax-evasion</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/expatriated-hedge-fund-manager-sentenced-prison-tax-evasion</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[クエイマン諸島に居住する米国国籍離脱者である被告は、今日、37ヶ月の懲役刑を宣告されました。被告人は税回避の罪で有罪判決を受けました。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[クエイマン諸島に居住する米国国籍離脱者である被告は、今日、37ヶ月の懲役刑を宣告されました。被告人は税回避の罪で有罪判決を受けました。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[成人デイケア経営者が50万㌦のメディケイド詐欺に供述認罪]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/adult-day-care-owner-pleads-guilty-500000-medicare-fraud-scheme</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/adult-day-care-owner-pleads-guilty-500000-medicare-fraud-scheme</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[ミシガン州の女性が、自身の運営する成人デイケアセンターの入居者に対して行われていない心理療法サービスについて、メディケイドに請求していたとして今日供述認罪を申し立てた。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[ミシガン州の女性が、自身の運営する成人デイケアセンターの入居者に対して行われていない心理療法サービスについて、メディケイドに請求していたとして今日供述認罪を申し立てた。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[グアテマラの汚職市長が麻薬密売共謀罪に guilty を表明、国土安全保障タスクフォース（HSTF）イニシアチブの一環として]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/corrupt-guatemalan-mayor-pleads-guilty-drug-trafficking-conspiracy-charge-part-homeland</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/corrupt-guatemalan-mayor-pleads-guilty-drug-trafficking-conspiracy-charge-part-homeland</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[58歳の元グアテマラ市長、ロメオ・ラモス・クルーズは本日、米国へ5キログラムを超えるコカインを密輸する共謀罪に guilty を表明しました。ラモス・クルーズ氏は2025年8月4日にグアテマラから引き渡されてアメリカに到着し、引き渡しの要請に応じてグアテマラで拘束されていました。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[58歳の元グアテマラ市長、ロメオ・ラモス・クルーズは本日、米国へ5キログラムを超えるコカインを密輸する共謀罪に guilty を表明しました。ラモス・クルーズ氏は2025年8月4日にグアテマラから引き渡されてアメリカに到着し、引き渡しの要請に応じてグアテマラで拘束されていました。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[COVID-19詐欺容疑者としてFBI最も追跡中の犯人らのリストに掲載されていた人物がジャマイカから米国に戻される]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/most-wanted-covid-19-fraud-fugitive-returned-jamaica-face-charges-32-million-scheme</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/most-wanted-covid-19-fraud-fugitive-returned-jamaica-face-charges-32-million-scheme</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[FBIの最も追跡中の詐欺師リストに掲載されていた逃亡者は、土曜日にフロリダ州南部地区に戻され、連邦当局によって3200万㌦以上のCOVID-19救済資金を不正に獲得したという容疑で連邦裁判所での起訴を受けることになった。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[FBIの最も追跡中の詐欺師リストに掲載されていた逃亡者は、土曜日にフロリダ州南部地区に戻され、連邦当局によって3200万㌦以上のCOVID-19救済資金を不正に獲得したという容疑で連邦裁判所での起訴を受けることになった。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[著名な弁護士が税逃れと不動産担保詐欺の罪で懲役刑を宣告される]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/prominent-attorney-sentenced-prison-tax-evasion-and-mortgage-fraud</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/prominent-attorney-sentenced-prison-tax-evasion-and-mortgage-fraud</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[トーマス・C・ゴールドスタイン、アメリカ合衆国最高法院で40件以上の案件を主張した著名な上告法廷弁護人であり、広く読まれている法律サイトSCOTUSblogの共同設立者であるゴールドスタイン氏は、今日、税犯罪と不動産担保詐欺の罪で72ヶ月の懲役刑を宣告されました。また、裁判所はゴールドスタイン氏の保釈金を取り消し、収監しました。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[トーマス・C・ゴールドスタイン、アメリカ合衆国最高法院で40件以上の案件を主張した著名な上告法廷弁護人であり、広く読まれている法律サイトSCOTUSblogの共同設立者であるゴールドスタイン氏は、今日、税犯罪と不動産担保詐欺の罪で72ヶ月の懲役刑を宣告されました。また、裁判所はゴールドスタイン氏の保釈金を取り消し、収監しました。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[カリフォルニア大学教授が児童買春犯罪未遂で18年以上の実刑判決]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/california-university-professor-sentenced-over-18-years-prison-attempted-child-exploitation</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/california-university-professor-sentenced-over-18-years-prison-attempted-child-exploitation</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[今日、カリフォルニア州の男性は、未成年者を誘惑または強要する罪と児童性的虐待材料（CSAM）の配布および受信の罪により、222ヶ月の懲役と10年の監視下での仮釈放命令を受けました。また、7万5千㌦の罰金を科されました。補償金は後日決定されます。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[今日、カリフォルニア州の男性は、未成年者を誘惑または強要する罪と児童性的虐待材料（CSAM）の配布および受信の罪により、222ヶ月の懲役と10年の監視下での仮釈放命令を受けました。また、7万5千㌦の罰金を科されました。補償金は後日決定されます。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ケンタッキー州のオピオイド依存治療クリニックを悪用した医療保険詐欺で3人が懲役判決を受けた]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/three-individuals-sentenced-prison-fraudulently-billing-medicare-and-medicaid-through-opioid</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/three-individuals-sentenced-prison-fraudulently-billing-medicare-and-medicaid-through-opioid</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[テキサス州のビジネスマン、ケンタッキー州の医師、およびケンタッキー州在住の女性が、一連の依存症治療施設を通じてメディケアとケンタッキー州メディケイドから不正請求を行い、合計480万㌦以上を詐取したとして懲役判決を受けた。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[テキサス州のビジネスマン、ケンタッキー州の医師、およびケンタッキー州在住の女性が、一連の依存症治療施設を通じてメディケアとケンタッキー州メディケイドから不正請求を行い、合計480万㌦以上を詐取したとして懲役判決を受けた。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ボスニア・ヘルツェゴビナ国籍の男が収容者虐待に関与することを隠蔽して不正に米国市民権を得ようとしたとして起訴]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/national-bosnia-and-herzegovina-charged-attempting-fraudulently-obtain-us-citizenship</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/national-bosnia-and-herzegovina-charged-attempting-fraudulently-obtain-us-citizenship</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[アイダホ州の連邦大陪審は先週、ボイシー在住の66歳のミラン・コスティッチ被告（ボスニア・ヘルツェゴビナ国籍）が米国市民権を取得しようとする際に虚偽の申告を行ったとして起訴状を提出した。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[アイダホ州の連邦大陪審は先週、ボイシー在住の66歳のミラン・コスティッチ被告（ボスニア・ヘルツェゴビナ国籍）が米国市民権を取得しようとする際に虚偽の申告を行ったとして起訴状を提出した。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[11人が国土安全保障タスクフォースによる調査で起訴、今年早々に廃車内で死亡した外国人の件に関与]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/11-charged-homeland-security-task-force-investigation-relating-aliens-found-dead-boxcar</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/11-charged-homeland-security-task-force-investigation-relating-aliens-found-dead-boxcar</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[テキサス州デリオにある連邦大陪審は、この週、11人の被告を起訴し、彼らが5月に発見された死んだ不法移民たちが入ったコンテナに関与した密入国計画の未遂について告発しました。これは国土安全保障タスクフォースのケースの一環です。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[テキサス州デリオにある連邦大陪審は、この週、11人の被告を起訴し、彼らが5月に発見された死んだ不法移民たちが入ったコンテナに関与した密入国計画の未遂について告発しました。これは国土安全保障タスクフォースのケースの一環です。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Domtar A.W. LLC、アーカンサス州での排出量削減に向けて和解を合意]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/domtar-aw-llc-agrees-settlement-reduce-emissions-arkansas</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/domtar-aw-llc-agrees-settlement-reduce-emissions-arkansas</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[今日、司法省は環境保護庁(EPA)およびアーカンサス州エネルギー・環境局、環境品質部(ADEQ)の代理として、Domtar A.W. LLCに対して、同社がアーカンサス州Ashdownにあるケフトパルプと紙製造施設に関連する清浄空气法およびアーカンサス州水気候汚染制御法違反についての申し立てを解決するために、和解案を提出した。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[今日、司法省は環境保護庁(EPA)およびアーカンサス州エネルギー・環境局、環境品質部(ADEQ)の代理として、Domtar A.W. LLCに対して、同社がアーカンサス州Ashdownにあるケフトパルプと紙製造施設に関連する清浄空气法およびアーカンサス州水気候汚染制御法違反についての申し立てを解決するために、和解案を提出した。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ENRDが中国で開催されるAPECフォーラムの森林大臣会議における米国代表団長を務める]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/enrd-serve-head-us-delegation-forestry-ministerial-apec-forum-china-grow-support-timber</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/enrd-serve-head-us-delegation-forestry-ministerial-apec-forum-china-grow-support-timber</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[司法省は本日、エネルギーおよび自然資源部門（ENRD）の副次官補代理官（PDAAG）アダム・ガスタフソンが、2026年のアジア太平洋経済協力（APEC）高官会議の一環として開催される森林大臣会議における米国の代表団長を務めることを発表した。今週から来週にかけて、PDAAGガスタフソンは木材密輸犯罪の捜査と起訴の重要性を強調する米国の立場を代表することになる。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[司法省は本日、エネルギーおよび自然資源部門（ENRD）の副次官補代理官（PDAAG）アダム・ガスタフソンが、2026年のアジア太平洋経済協力（APEC）高官会議の一環として開催される森林大臣会議における米国の代表団長を務めることを発表した。今週から来週にかけて、PDAAGガスタフソンは木材密輸犯罪の捜査と起訴の重要性を強調する米国の立場を代表することになる。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ミネソタ州の4人がメディケイド詐欺で約200万㌦の罪に認罪]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/four-men-plead-guilty-2m-minnesota-medicaid-fraud</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/four-men-plead-guilty-2m-minnesota-medicaid-fraud</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[ミネソタ州の4人の男性が、ミネソタ州の住宅安定化サービス（HSS）プログラムから約220万㌦をだまし取った罪と、保険会社からの質問に対して人工知能を使用して偽の記録を作成することでその schemes を隠蔽した罪に認罪しました。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[ミネソタ州の4人の男性が、ミネソタ州の住宅安定化サービス（HSS）プログラムから約220万㌦をだまし取った罪と、保険会社からの質問に対して人工知能を使用して偽の記録を作成することでその schemes を隠蔽した罪に認罪しました。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ウェストバージニア州の刑務所職員が囚人の権利を侵害する共謀罪に認罪]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/additional-west-virginia-correctional-officer-pleads-guilty-conspiracy-against-inmates</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/additional-west-virginia-correctional-officer-pleads-guilty-conspiracy-against-inmates</guid>
            <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[ウェストバージニア州ビーバーのサウスリージョナル Jail の元矯正官である Nathaniel Pack (29 歳) は、同僚の刑務所職員と共に不適切な力を用いて囚人に対して懲罰や報復を加えたという共謀罪について認罪しました。Pack 氏は 18 U.S.C. § 241 の違反で有罪を認めています。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[ウェストバージニア州ビーバーのサウスリージョナル Jail の元矯正官である Nathaniel Pack (29 歳) は、同僚の刑務所職員と共に不適切な力を用いて囚人に対して懲罰や報復を加えたという共謀罪について認罪しました。Pack 氏は 18 U.S.C. § 241 の違反で有罪を認めています。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[司法省、ミルウォーキー市のマスク禁止令と連邦官僚に対する識別要求を争う訴えを提出]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/justice-department-files-complaint-challenging-milwaukee-mask-ban-and-identification</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/justice-department-files-complaint-challenging-milwaukee-mask-ban-and-identification</guid>
            <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[今日、司法省は、ミルウォーキー市、市長カヴァリエール・ジョンソン、市法務局長イーヴァン・ゴイク、警察長ジェフリー・ノーマンに対して、連邦法令執行官がマスクを着用することを禁止し、ウィスコンシン州ミルウォーキー市の条例§ 105-140に基づいて個別の識別情報を着用するよう要求する違憲な規制に反対する訴えを提出しました。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[今日、司法省は、ミルウォーキー市、市長カヴァリエール・ジョンソン、市法務局長イーヴァン・ゴイク、警察長ジェフリー・ノーマンに対して、連邦法令執行官がマスクを着用することを禁止し、ウィスコンシン州ミルウォーキー市の条例§ 105-140に基づいて個別の識別情報を着用するよう要求する違憲な規制に反対する訴えを提出しました。]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[中国人2人が香港への亀の密輸罪に認罪]]></title>
            <link>https://www.justice.gov/opa/pr/two-chinese-nationals-plead-guilty-trafficking-turtles-hong-kong</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.justice.gov/opa/pr/two-chinese-nationals-plead-guilty-trafficking-turtles-hong-kong</guid>
            <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[ニューヨーク州スタテンアイランド在住のホ・キンケン氏が、今日、アジアへの亀の密輸に関与した罪に認罪しました。同様の罪で、オウィン・マ・リフア氏もまたスタテンアイランド在住で、7月1日に認罪しています。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[ニューヨーク州スタテンアイランド在住のホ・キンケン氏が、今日、アジアへの亀の密輸に関与した罪に認罪しました。同様の罪で、オウィン・マ・リフア氏もまたスタテンアイランド在住で、7月1日に認罪しています。]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>