FTC Press Releases (日本語翻訳) https://www.ftc.gov/ FTC Press Releases の日本語翻訳フィード Wed, 29 Jul 2026 23:18:10 GMT https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html https://github.com/jpmonette/feed ja <![CDATA[FTCと州がHims & Hersの虚偽および違法なプライバシー慣行に対して行動]]> https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2026/07/ftc-states-act-against-hims-hers-deceptive-unlawful-privacy-practices 335028 Wed, 29 Jul 2026 12:00:00 GMT jhenderson2 <![CDATA[FTC、Elite Eventsを提訴。オンラインチケット販売促進法違反で購入制限を回避したとして]]> https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2026/07/ftc-takes-action-against-elite-events-bypassing-ticket-purchase-limits-violation-better-online 334912 Mon, 27 Jul 2026 12:00:00 GMT jhenderson2 <![CDATA[FTC、Trend Deployの誤解を招くマーケティングによって被害を受けた消費者に返金]]> https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2026/07/ftc-returns-money-consumers-harmed-trend-deploys-deceptive-marketing 334768 Wed, 22 Jul 2026 12:00:00 GMT ndrayton <![CDATA[学生ローン免除の詐欺師が債務解消業界とテレマーケティングから永久に禁止される]]> https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2026/07/student-loan-forgiveness-scammer-permanently-banned-debt-relief-industry-telemarketing 334698 Tue, 21 Jul 2026 12:00:00 GMT ndrayton <![CDATA[Celsius Networkの創業者にFTCからの提訴を解決するため1650万ドルの支払い命令]]> https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2026/07/founders-celsius-network-ordered-pay-165-million-resolve-ftc-charges 334674 Mon, 20 Jul 2026 12:00:00 GMT ndrayton <![CDATA[FTC、TruHeightの子供とティーン向けサプリメントの虚偽または根拠のない広告に対する最終命令を可決]]> https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2026/07/ftc-approves-final-order-against-truheight-deceptive-unsubstantiated-advertising-supplements-kids 334533 Wed, 15 Jul 2026 12:00:00 GMT vgraham <![CDATA[FTC、オハイオ州最高裁判所の提言を支持。ABAの法学校認定独占を弱める]]> https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2026/07/ftc-endorses-ohio-supreme-court-proposal-weaken-abas-law-school-accreditation-monopoly 334496 Tue, 14 Jul 2026 12:00:00 GMT bacree <![CDATA[FTC、Caremarkとの主要な和解を達成し、2番目の薬の仲介業者に対する独占禁止法訴訟を解決]]> https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2026/07/ftc-secures-major-settlement-caremark-resolving-antitrust-case-against-second-drug-middleman 334513 Tue, 14 Jul 2026 12:00:00 GMT vgraham <![CDATA[FTC、事前合併報告違反で1200万㌦の罰金を確保]]> https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2026/07/ftc-secures-12-million-penalties-pre-merger-reporting-act-violations 334414 Mon, 13 Jul 2026 12:00:00 GMT vgraham <![CDATA[RentGrow、FTCの主張をめぐる和解のために225万㌦を支払う]]> https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2026/07/rentgrow-pay-225-million-settle-ftc-allegations-company-violated-fair-credit-reporting-act-ftc-act 334278 Thu, 09 Jul 2026 12:00:00 GMT jhenderson2