<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
    <channel>
        <title>Global Voices (日本語翻訳)</title>
        <link>https://globalvoices.org</link>
        <description>Citizen media stories from around the world (日本語翻訳)</description>
        <lastBuildDate>Wed, 29 Jul 2026 23:18:08 GMT</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
        <language>ja</language>
        <copyright>Creative Commons Attribution, see our Attribution Policy for details.</copyright>
        <item>
            <title><![CDATA['West Indian by conviction': The Caribbean says farewell to poet and author Ian McDonald]]></title>
            <link>https://globalvoices.org/2026/07/29/west-indian-by-conviction-the-caribbean-says-farewell-to-poet-and-author-ian-mcdonald/</link>
            <guid isPermaLink="false">https://globalvoices.org/?p=856325</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 16:29:48 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Ian McDonald was the Caribbean made flesh [...] He was a poet of rare grace, a scribe of eloquence, a keeper of our fragile, fierce cultural flame.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[Ian McDonald was the Caribbean made flesh [...] He was a poet of rare grace, a scribe of eloquence, a keeper of our fragile, fierce cultural flame.]]></content:encoded>
            <author>Janine Mendes-Franco</author>
            <category>Antigua and Barbuda</category>
            <category>Caribbean</category>
            <category>Citizen Media</category>
            <category>English</category>
            <category>Feature</category>
            <category>Film</category>
            <category>Guyana</category>
            <category>Literature</category>
            <category>St.Kitts &amp; Nevis</category>
            <category>Trinidad &amp; Tobago</category>
            <category>Weblog</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ロシアから逃げ、憎しみから逃げる：トランス少女の生存への逃避行]]></title>
            <link>https://globalvoices.org/2026/07/29/running-from-russia-running-from-hate-a-trans-girls-flight-to-survival/</link>
            <guid isPermaLink="false">https://globalvoices.org/?p=854494</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 05:03:17 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[ロシアでは、トランスジェンダーの人々にとって、そのアイデンティティはリスクを伴う。イザベルはロシアで自己の変性を始めていたが、2023年の反LGBTQ+法と性的別変更の禁止により、そこで生活することは耐え難いものとなった。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[ロシアでは、トランスジェンダーの人々にとって、そのアイデンティティはリスクを伴う。イザベルはロシアで自己の変性を始めていたが、2023年の反LGBTQ+法と性的別変更の禁止により、そこで生活することは耐え難いものとなった。]]></content:encoded>
            <author>Daria Dergacheva</author>
            <category>Eastern &amp; Central Europe</category>
            <category>English</category>
            <category>Feature</category>
            <category>Human Rights</category>
            <category>Hungary</category>
            <category>LGBTQ+</category>
            <category>Migration &amp; Immigration</category>
            <category>Refugees</category>
            <category>Russia</category>
            <category>Spain</category>
            <category>Weblog</category>
            <category>Western Europe</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[失われた世代：バングラデシュ難民キャンプにおけるロヒンギャ若者の未完の教育]]></title>
            <link>https://globalvoices.org/2026/07/28/the-lost-generation-the-unfinished-education-of-rohingya-youth-in-bangladeshi-refugee-camps/</link>
            <guid isPermaLink="false">https://globalvoices.org/?p=856245</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 22:40:22 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[ロヒンギャの若者たちにとって、彼らの教育が中断されるのは意欲がないからではなく、バングラデシュの難民キャンプでの教育機会が限られているためである。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[ロヒンギャの若者たちにとって、彼らの教育が中断されるのは意欲がないからではなく、バングラデシュの難民キャンプでの教育機会が限られているためである。]]></content:encoded>
            <author>Global Movement Against Statelessness</author>
            <category>Bangladesh</category>
            <category>Education</category>
            <category>Feature</category>
            <category>Human Rights</category>
            <category>International Relations</category>
            <category>Migration &amp; Immigration</category>
            <category>Myanmar (Burma)</category>
            <category>Refugees</category>
            <category>South Asia</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[8月4日生放送：先住民権の物語 - メディアエコシステム全体でどの故事が伝えられているのか？]]></title>
            <link>https://globalvoices.org/2026/07/28/live-on-august-4-narratives-about-indigenous-rights-whose-stories-are-being-told-across-media-ecosystems/</link>
            <guid isPermaLink="false">https://globalvoices.org/?p=855928</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 14:05:35 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[8月4日にご参加ください。伝統的メディアとオンラインメディアにおいて、先住民権に関する物語がどのように議論され、枠組み付けられているかを調査します。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[8月4日にご参加ください。伝統的メディアとオンラインメディアにおいて、先住民権に関する物語がどのように議論され、枠組み付けられているかを調査します。]]></content:encoded>
            <author>Global Voices</author>
            <category>Announcements</category>
            <category>Eastern &amp; Central Europe</category>
            <category>Feature</category>
            <category>Human Rights</category>
            <category>Kenya</category>
            <category>Latvia</category>
            <category>Migration &amp; Immigration</category>
            <category>Nepal</category>
            <category>South Asia</category>
            <category>Sub-Saharan Africa</category>
            <category>Weblog</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Epstein事件における未解決の問題：被害者の中に無国籍者がいたのか？]]></title>
            <link>https://globalvoices.org/2026/07/28/the-unasked-question-in-the-epstein-case-were-any-victims-stateless/</link>
            <guid isPermaLink="false">https://globalvoices.org/?p=856193</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[エプスタインの人身売買ネットワークに巻き込まれた無国籍児童がいる場合、その事実は重要です。法的にも、道徳的にも、そしてすべての無国籍児童にとって重要な問題となります。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[エプスタインの人身売買ネットワークに巻き込まれた無国籍児童がいる場合、その事実は重要です。法的にも、道徳的にも、そしてすべての無国籍児童にとって重要な問題となります。]]></content:encoded>
            <author>Global Movement Against Statelessness</author>
            <category>Feature</category>
            <category>Human Rights</category>
            <category>Law</category>
            <category>Migration &amp; Immigration</category>
            <category>North America</category>
            <category>U.S.A.</category>
            <category>Women &amp; Gender</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[カンボジアの nghè tộc Việt Namは差別と無国籍状態に直面している]]></title>
            <link>https://globalvoices.org/2026/07/27/ethnic-vietnamese-face-discrimination-and-statelessness-in-cambodia/</link>
            <guid isPermaLink="false">https://globalvoices.org/?p=856175</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 08:10:32 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA["時々、私たちが彼らの土地を奪ったと言ってきます。でもどうやってそんなことができるでしょうか？ここには何もありませんよ。"]]></description>
            <content:encoded><![CDATA["時々、私たちが彼らの土地を奪ったと言ってきます。でもどうやってそんなことができるでしょうか？ここには何もありませんよ。"]]></content:encoded>
            <author>Mong Palatino</author>
            <category>Cambodia</category>
            <category>East Asia</category>
            <category>English</category>
            <category>Feature</category>
            <category>History</category>
            <category>International Relations</category>
            <category>Politics</category>
            <category>Refugees</category>
            <category>Vietnam</category>
            <category>Weblog</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Global Voicesのスポットライト：先住民権利を支援]]></title>
            <link>https://globalvoices.org/2026/07/26/support-global-voices-spotlight-indigenous-rights/</link>
            <guid isPermaLink="false">https://globalvoices.org/?p=855661</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Jul 2026 13:14:48 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[8月まで、私たちのニュースルームと貢献者コミュニティは、異なる先住民活動家、市民社会団体、集団と協力し、彼らの権利を主張し保護するための課題や戦略についての物語を紹介します。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[8月まで、私たちのニュースルームと貢献者コミュニティは、異なる先住民活動家、市民社会団体、集団と協力し、彼らの権利を主張し保護するための課題や戦略についての物語を紹介します。]]></content:encoded>
            <author>Global Voices Announcements</author>
            <category>Announcements</category>
            <category>Feature</category>
            <category>Human Rights</category>
            <category>Indigenous</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[アフリカの市民空間を保護するための国境を超えた運動]]></title>
            <link>https://globalvoices.org/2026/07/26/how-transnational-movements-can-shield-african-civil-spaces/</link>
            <guid isPermaLink="false">https://globalvoices.org/?p=856032</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Jul 2026 04:55:53 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[過去には、国家による弾圧は主にその国の国境内で行われていました。今日では、独裁者は国境を越えて協力し、デジタル監視を利用しています。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[過去には、国家による弾圧は主にその国の国境内で行われていました。今日では、独裁者は国境を越えて協力し、デジタル監視を利用しています。]]></content:encoded>
            <author>Guest Contributor</author>
            <category>Digital Activism</category>
            <category>Feature</category>
            <category>Freedom of Speech</category>
            <category>Human Rights</category>
            <category>International Relations</category>
            <category>Kenya</category>
            <category>Migration &amp; Immigration</category>
            <category>Nigeria</category>
            <category>Sub-Saharan Africa</category>
            <category>Weblog</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[地震後のベネズエラの再建にはどの程度の費用が必要か？]]></title>
            <link>https://globalvoices.org/2026/07/25/how-much-will-it-take-to-rebuild-venezuela-after-the-earthquakes/</link>
            <guid isPermaLink="false">https://globalvoices.org/?p=855906</guid>
            <pubDate>Sat, 25 Jul 2026 05:00:49 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[初期の被害評価は幅広いものがあるが、すべて同じ結論を導き出している。すなわち、ベネズエラの再建には前例のない財政資源と長期的な経済回復努力が必要となる。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[初期の被害評価は幅広いものがあるが、すべて同じ結論を導き出している。すなわち、ベネズエラの再建には前例のない財政資源と長期的な経済回復努力が必要となる。]]></content:encoded>
            <author>Mario Valdivia</author>
            <category>Disaster</category>
            <category>Economics &amp; Business</category>
            <category>English</category>
            <category>Feature</category>
            <category>Latin America</category>
            <category>Venezuela</category>
            <category>Weblog</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[インドのパンガリン保護：装甲だけでは足りない時]]></title>
            <link>https://globalvoices.org/2026/07/25/protecting-pangolins-in-india-when-an-armor-is-not-enough/</link>
            <guid isPermaLink="false">https://globalvoices.org/?p=855949</guid>
            <pubDate>Sat, 25 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[8000万年の進化を経て、依然として生存を争っている種がいる。しかし今回は、脅威は人間である。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[8000万年の進化を経て、依然として生存を争っている種がいる。しかし今回は、脅威は人間である。]]></content:encoded>
            <author>Madhumay Mallik</author>
            <category>Animal Rights</category>
            <category>Citizen Media</category>
            <category>Economics &amp; Business</category>
            <category>English</category>
            <category>Environment</category>
            <category>Feature</category>
            <category>Governance</category>
            <category>India</category>
            <category>Law</category>
            <category>South Asia</category>
            <category>Weblog</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[日本人とフィリピン人の子供たちの親権認定と国籍取得への苦悩の旅]]></title>
            <link>https://globalvoices.org/2026/07/24/japanese-filipino-childrens-painful-quests-for-filial-recognition-and-citizenship/</link>
            <guid isPermaLink="false">https://globalvoices.org/?p=855902</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[日本とフィリピンの両方の親を持つ子供たちは、彼らの日本の父親を見つけることが非常に困難である。非政府組織（NGO）の支援にもかかわらず、多くの子供たちが「終わりのない待機」、不満、そして不安に苦しんでいる。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[日本とフィリピンの両方の親を持つ子供たちは、彼らの日本の父親を見つけることが非常に困難である。非政府組織（NGO）の支援にもかかわらず、多くの子供たちが「終わりのない待機」、不満、そして不安に苦しんでいる。]]></content:encoded>
            <author>Jo Carter</author>
            <category>East Asia</category>
            <category>English</category>
            <category>Human Rights</category>
            <category>Japan</category>
            <category>Japanese</category>
            <category>Law</category>
            <category>Migration &amp; Immigration</category>
            <category>Philippines</category>
            <category>Weblog</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[どこにも行けないチケット：ハイチ難民が旅行詐欺に遭う]]></title>
            <link>https://globalvoices.org/2026/07/24/tickets-to-nowhere-haitian-refugees-fall-prey-to-travel-scams/</link>
            <guid isPermaLink="false">https://globalvoices.org/?p=856007</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 15:21:48 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[ハイチのソーシャルメディアでは、ほぼ毎週のように不正な旅行代理店に関する証言が投稿されています。これらの多くは、実際には行われない旅行に対して3500ドルから5000ドルを要求します。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[ハイチのソーシャルメディアでは、ほぼ毎週のように不正な旅行代理店に関する証言が投稿されています。これらの多くは、実際には行われない旅行に対して3500ドルから5000ドルを要求します。]]></content:encoded>
            <author>Jude Pierre Louis</author>
            <category>Caribbean</category>
            <category>English</category>
            <category>Feature</category>
            <category>Haiti</category>
            <category>Law</category>
            <category>Migration &amp; Immigration</category>
            <category>Refugees</category>
            <category>Weblog</category>
            <category>Youth</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[メキシコからベネズエラへ：命を救うための移住者の競争]]></title>
            <link>https://globalvoices.org/2026/07/23/from-mexico-to-venezuela-a-diasporas-race-to-save-lives/</link>
            <guid isPermaLink="false">https://globalvoices.org/?p=855916</guid>
            <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 04:00:10 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[メキシコでは、ベネズエラ人が数時間以内に行動を取り始め、信頼できるネットワークを構築し、救援物資を配布し、団結がいかなる国境も越えられるという証明を見せた。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[メキシコでは、ベネズエラ人が数時間以内に行動を取り始め、信頼できるネットワークを構築し、救援物資を配布し、団結がいかなる国境も越えられるという証明を見せた。]]></content:encoded>
            <author>Gabriela Mesones Rojo</author>
            <category>Disaster</category>
            <category>English</category>
            <category>Feature</category>
            <category>Humanitarian Response</category>
            <category>Latin America</category>
            <category>Mexico</category>
            <category>Venezuela</category>
            <category>Weblog</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[AI研究ツールがブラジルにおける警察暴力の支持に挑戦する手助けをした]]></title>
            <link>https://globalvoices.org/2026/07/22/how-an-ai-research-tool-helped-challenge-support-for-police-violence-in-brazil/</link>
            <guid isPermaLink="false">https://globalvoices.org/?p=855725</guid>
            <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 15:10:57 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[2023年、ブラジルでは故意の暴力死が45,747件と記録され、世界で最も高いレートの一つとなっています。多くの民主主義国家同様、同国は長年にわたり大規模な公衆による国家暴力への支持という問題に直面してきました。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[2023年、ブラジルでは故意の暴力死が45,747件と記録され、世界で最も高いレートの一つとなっています。多くの民主主義国家同様、同国は長年にわたり大規模な公衆による国家暴力への支持という問題に直面してきました。]]></content:encoded>
            <author>Guest Contributor</author>
            <category>Brazil</category>
            <category>Latin America</category>
            <category>Media &amp; Journalism</category>
            <category>Politics</category>
            <category>Technology</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[売春として売り、海上で行方不明： Stateless Rohingya少女の人身取引]]></title>
            <link>https://globalvoices.org/2026/07/21/sold-as-brides-lost-at-sea-the-trafficking-of-stateless-rohingya-girls/</link>
            <guid isPermaLink="false">https://globalvoices.org/?p=855821</guid>
            <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[結婚がRohingya難民少女たちの移動ルートとなりつつあり、仲介業者が家族の海外からの夫との再会への希望を manipulation（操作）し、欺瞞、強制、利益追求によって人質取引の旅へと変貌させている。]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[結婚がRohingya難民少女たちの移動ルートとなりつつあり、仲介業者が家族の海外からの夫との再会への希望を manipulation（操作）し、欺瞞、強制、利益追求によって人質取引の旅へと変貌させている。]]></content:encoded>
            <author>Zulker Naeen</author>
            <category>Bangladesh</category>
            <category>Censorship</category>
            <category>Citizen Media</category>
            <category>Digital Activism</category>
            <category>English</category>
            <category>Feature</category>
            <category>Freedom of Speech</category>
            <category>Governance</category>
            <category>Human Rights</category>
            <category>Law</category>
            <category>Media &amp; Journalism</category>
            <category>Myanmar (Burma)</category>
            <category>Politics</category>
            <category>Refugees</category>
            <category>South Asia</category>
            <category>Technology</category>
        </item>
    </channel>
</rss>